Значки на одежде для стирки представляют собой определенный набор специализированных обозначений в виде символов и цифр. Такая символика не всегда бывает понятна, однако исправить подобную ситуацию мы вам сейчас поможем и расшифруем обозначения на ярлыках одежды.
Зачем? – спросите вы…
Все мы видим, что производители одежды снабжают свою продукцию ярлыками, на которой конкретные обозначения. Они дают возможность нам осознать, как правильно ухаживать за гардеробом.
На первый взгляд – это несуразные значки, которые имеют прямое отношение не только к процессу стирки, но и содержат трактовку по скорости отжима, просушиванию ткани или глажке изделия.
С такими сведениями лучше ознакомиться перед расчетом на кассе, поскольку это позволит предопределить трудности и затраты, связанные с приобретением.
Проанализировав ситуацию, вы поймете: линяет выбранный товар или нет, потянется или деформируется при первом замачивании или обрастет катышками.
Так вы решите для себя – готовы ли вы тратить время на дорогостоящий уход собственными силами или позволите себе воспользоваться не менее дешевыми услугами химчистки.
Теперь вы уже будете знать последствия и не совершите опрометчивого поступка.
Прогресс в области технологии производства новых видов текстиля для пошива может сыграть с нами злую шутку. В зависимости от состава волокон фирма-производитель помещает на ярлык те или иные сведения.
Чем больше в структуре волокна синтетики, тем проще уход за данным изделием.
Наша цель – помочь вам с таинственным ребусом, который считается стандартом для всех стран. К тому же они легко поддаются запоминанию. Поэтому разгадав его однажды, вы будете использовать эти знания на протяжении всей своей жизни.
Тайна, скрытая под одеждой…
Этикетки с информацией имеют вид небольших тканевых деталей, на неприглядной поверхности которых вы:
- Узнаете размер нарядов и состав материала;
- Получите данные о названии бренда и стране-производителе;
- Увидите допустимые значения по уходу.
Чтобы найти описанный выше объект осмотрите модель с внутренней стороны.
Состав материала иностранного выпуска отмечается буквенным обозначением латинского алфавита:
- CO – хлопок;
- LI и HL – лен и с добавлением примесей;
- EL – эластан;
- SE – шелк;
- VI – вискоза;
- WO – шерсть.
Судя по ним, вы сможете в общих чертах определить характер обработки ткани.
Места крепления таких надписей:
- С левой стороны на уровне талии – на верхнем облачении;
- На боковых швах или под воротником на спине – у блузок, сорочек, рубашек, кофт, свитеров, джемперов, пуловеров и т. д.;
- В области боковых швов возле бедра или в районе талии – на платьях, юбках и даже нижнем белье;
- В районе левой лямки – для бюстгальтеров ;
- На задний шов, возле карманов или сбоку – у штанов, джинс.
Очень часто покупатели жалуются на дискомфорт в этих местах, поскольку эти вставки царапают и трут кожу, вызывая неприятные ощущения.
Чтобы избавить от неудобства, осторожно срежьте маникюрными ножницами вшивку. Однако не спешите расставаться с бумажкой, а сохраните для уточнения сведений потом.
Поэтому, чтобы обезопасить свой гардероб и обосновать целесообразность покупки лучше попытаться прочитать полезные пиктограмки, с которыми вы не попадете впросак.
Какие бывают…
Навешивать ярлыки для производителей одежды – это установленная стандартом необходимость, форма которой определена международным стандартом. Это «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов».
На территории каждого государства могут действовать аналогичные требования, которые всегда имеют узнаваемые черты вне зависимости от территориального расположения мощностей.
Ниже представлена стандартная таблица ярлыков на одежде.
Условно отметки могут относиться к:
- предупреждающим символам, назначение которых - ограничить спектр действия;
- запрещающим пометкам, которые указывают на невозможность осуществления той или иной работы;
- информационному блоку, в котором обозначена краткая характеристика.
Запрещенные операции показываются знаком двойного перечеркивания, подчеркивание требует проведения щадящего режима, а две подчеркнутые линии - настройте деликатную обработку.
Поскольку уход за вещами – целостная процедура, состоящая из нескольких этапов, то и обозначения делятся на несколько групп:
- Очистка или профессиональный уход;
- Стирка или отбеливание;
- Отжим и сушка;
- Глажка;
Тип стирки обозначается тазиком с водой, отбеливание характеризуется треугольником, для сушки предназначен квадрат, процесс глажки предусматривает пиктограммку утюга, а для отбеливания используют круг.
Хранение
В такой же последовательности эти отметки располагают на бирочке.
Главное правило для всех текстильных изделий – предварительный осмотр их внутренностей и вытряхивание.
Так вы устраните посторонние предметы, обнаружите пятна или особые загрязнения, которые сразу застираете. Наряды с рисунками или наклейками выверните наизнанку для исключения повреждения такого декора.
Для особенного ухода
В большинстве случаев подобные обозначения необходимо знать профессионалам, которые применяют их для работы в условиях применения органических очистителей.
Дополнительные символы в кружке позволяют:
- А – материалу не страшны любые отбеливатели;
- F – углеводородные, трифтотрихлорметан и очистители на бензиновой основе;
- Р – исключительно линейка бензиновых, углеводородных, монофтотрихлорметановых или хлорного этилена.
Подчеркивающая кружок линия говорит о щадящем режиме обработки материала.
Стирка – процесс, который характеризуется использование определенного рода химических средств и температурным режимом обработки:
- Основой для воспроизведения оптимальных условий стирки или замачивания является наличие тазика с волнистой поверхностью жидкости;
- 40, 60, 95 – циферное значение градусов;
- Линии под тазиком: одна – бережная стирка без отжима на высоких оборотах, две – деликатная обработка с наполнением барабана на 1/3 без включения отжима;
- Наличие рядом с сосудом руки говорит о ручной очистке при нагреве водной среды до +40 градусов;
- Перечеркнутая машинка-автомат в кружке требует отмены этого способа, а зачеркнутая тара с водой предполагает профессиональную химчистку.
Чтобы не испортить вещь под воздействием агрессивных сред, учтите следующие моменты:
- Пустой треугольник – отбеливание возможно, в обратном случае — перечеркнут;
- Наличие Cl в треугольнике – используйте хлор;
- Три параллельные полоски справа от знака разрешают применение средств без хлористых добавок.
Когда отжимаем или сушим…
Для следующей стадии очистки текстильного изделия помогут разобраться прочие рисунки:
- Пустой квадратик позволяет просушить в машинке или в подвешенном состоянии;
- Наличие одной, двух или трех точек свидетельствует о возможности сушки при низкой, средней или высокой температурах;
- Перечеркнутый квадрат с кругом внутри – нельзя использовать машинку;
- Квадратик с горизонтальной линией внутри просушить только в соответствующем положении;
- Три вертикальные полоски запрещают выкручивать, а значит вывешивайте вертикально изделие;
- Две диагональные линии в верхнем углу предупреждают об опасности от влияния прямых солнечных лучей.
Как следует гладить…
Дополнительные подсказки на этот счет приводятся в таком виде:
- Наличие утюжка разрешает обработку тепловой техникой такого плана;
- Количество точек означает температурный режим – один кружок для минимальных градусов, до трех – при максимально нагретом утюге;
- Зачеркнута нижняя поверхность со струей пара исключает отпаривание;
- Перечеркнутый символ – исключить выполнение таких работ.
Некоторые тонкости проведения процесса зависят от типа ткани, указанного на ярлычке.
Поэтому обработка утюгом может производиться с изнаночной стороны, слегка подсушенного материала или с жестким воздействием на ткань. Поэтому обратите еще внимание и на этот фактор.
ИТОГ
Приобретение новой вещи – приятное событие. Для совершения такого обдуманного поступка рекомендуем заглянуть на внутреннюю сторону одежды, а именно на ярлычок, который раскроет некоторые секреты.
На первый взгляд обозначения, отмеченные там, вам покажутся набором непонятных знаков и символов. Но это не так.
Их правильное прочтение поможет облегчить вашу заботу о своем гардеробе и вы будете знать, как правильно привести в порядок свои наряды. Запомнить их несложно, зато их знание поможет руководствоваться при покупке вещей в будущем.
Расшифровка символов на ярлыках одежды
С тирка
| Cтирка изделий с кипячением. Изделия из хлопка и льна, белое или цветное стойкое к кипячению. | |
| Cтирка изделий в горячей воде при 60°С. Изделия не стойкое к кипячению, например, тонкое белье из хлопка или полиэстровых тканей. | |
Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в теплой воде при максимальной температуре 40°С. Например, темное цветное или пестрое изделие из хлопка, полиэстровых и меланжевых тканей, тонкое белье из вискозы и синтетических волокон. |
|
| Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в холодной воде при максимальной температуре 30°С. Например, шерстяные изделия, пригодные для стирки в машине (щадящая стирка). | |
| Допускается только ручная стирка. Не тереть, не отжимать. Текстильные изделия, не подлежащие стирке в стиральной машине. Температура стирки 30°C—40°C в зависимости от изделия. | |
| Не стирать. Изделия несущие на себе этот знак не подлежат стирке. Их следует подвергать химической чистке. | |
| Можно стирать. | |
| Щадящая стирка. Точно выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме — медленный режим центрифуги. | |
| Деликатная стирка. Большое количество воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание. |
Сушка и отжим
| Можно сушить. | |
| Не сушить (применяется вместе с «Не стирать»). | |
| Можно выжимать и сушить в стиральной машине или в электрической сушке для белья. | |
| Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине или электросушилке. | |
| Не отжимать. | |
| Сушить при низкой температуре. | |
| Сушить при средней температуре. | |
| Сушить при высокой температуре. | |
| Щадящие отжим и сушка. | |
| Деликатные отжим и сушка. | |
| Вертикальная сушка. | |
| Сушить без отжима. | |
| Сушить на горизонтальной поверхности. | |
| Сушить в тени. |
Глажка
| Можно гладить. | |
| Не гладить. | |
| Гладить при высокой температуре (до 200°С). Хлопок, лен, текстильные изделия во влажном состоянии. Только в этом режиме можно отпаривать белье. | |
| Гладить при средней температуре (до 150°С). Хлопок, шелк, шерсть, полиэстр, вискоза. Гладить через слегка увлажненную ткань или утюгом с пароувлажнителем. | |
| Гладить при низкой температуре (до 110°С). Синтетические ткани: полиакрил, полиамид, полиэстр, ацетат. | |
| Не отпаривать. |
Отбеливание и химчистка
| Cухая чистка (химчистка). | |
| Химчистка запрещена. (Не подвергать химчистке). | |
| Химчистка с любым растворителем. | |
| Чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана. | |
| Чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана. | |
| Черта под кружком с буквой указывает на необходимость подвергать изделие щадящей чистке. | |
| Можно отбеливать. | |
| Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями. | |
| Можно отбеливать с применением хлора. | |
| Отбеливать только без хлора. |
Уход за одеждой, знаки, значки, маркировка на одежде. Ярлычок с рекомендациями по уходу и эксплуатации одежды (как её правильно чистить, стирать, сушить, гладить (и можно ли проводить эти операции) должен быть на каждой вещи. Обычно, имеется ещё и лента с указанием соотношения волокон (сырьевой состав, в процентах). Некоторые обозначения волокон приведены в разделе -Выбираем ткань: -Обозначение сокращений состава видов тканей (волокон). Эта информация помогает потребителю сохранить вид и цвет текстильных изделий, чтобы одежда носилась дольше. Многим эти условные значки на ярлычках непонятны. В таблице приведены типичные знаки на ярлыках одежды: чистка, стирка, сушка, глажение одежды.
Правильный уход за текстильными изделиями и бережное обращение способствуют увеличению срока эксплуатации продукции.
В России действует маркировка ухода за текстильными изделиями, которая узаконена в документе ГОСТ 16958-71. Настоящий стандарт устанавливает условные графические обозначения и их значение для ухода за текстильными изделиями.
Вся система состоит из знаков: стирка, отбеливание, глажение, химчистка, машинная сушка.
На каждом текстильном изделии присутствует информационный ярлык с рекомендациями по уходу.
1. В первую очередь, необходимо ознакомиться с этикеткой на изделии, чтобы узнать подходящие режимы стирки, отжима, сушки.
4. Одежду из махровой ткани или трикотажа вывернуть махровой поверхностью внутрь.
5. Если Вы долго не носите вещь, стоит хранить её в сложенном виде, при хранении изделий на вешалках, форма изделия может исказиться.
| Наименование | Рекомендации по уходу |
|
Трикотажные изделия Структура изделия представляет соединённые между собой петли. |
- Стирать согласно указаниям на ярлыке изделия. - Отжимать следует не выкручивая. - Сушить рекомендуется в расправленном виде на горизонтальной поверхности при комнатной температуре. |
|
Изделия из шерсти Шерсть - один из основных натуральных текстильных материалов. Шерстяные ткани хорошо сохраняют тепло и мало сминаются. |
- Изделия из шерсти стирают только вручную мягкими моющими средствами для шерсти. - При сушке изделие из шерсти не следует подвешивать - оно может деформироваться. - Шерстяные вещи в мокром виде раскладывают на плоской поверхности. |
|
Изделия из хлопка Хлопок - натуральная ткань. Преимущества: мягкость. |
- Изделия из хлопка необходимо стирать согласно рекомендациям на ярлыке изделия. - Хлопковые вещи можно сушить и в машинной сушке, но надо помнить, что при этом они могут дать большую усадку. - Утюжат хлопчатобумажные ткани утюгом с увлажнителем. |
|
Изделия из вискозы Вискоза - это волокно, полученное химическим путем, по своим свойствам максимально приближено к натуральным материалам. Изделия из модала Модал - модернизированное вискозное волокно. |
- Требуют особо бережной стирки. - Стирать необходимо согласно рекомендациям на ярлыке изделия. - При отжиме изделие не рекомендуется выкручивать. - Утюжить изделия необходимо в соответствии с режимом, указанным на ярлыке. |
|
Изделия с добавлением эластана При растяжении волокна эластана могут в 6-8 раз превосходить свою исходную длину. |
- Ухаживать за изделиями с эластаном необходимо в соответствии с указаниями на ярлыке готового изделия. Так как уход зависит от основного материала изделия. |
|
Изделия из льна Лен - натуральная ткань. Обладает высокой износоустойчивостью, но мнется из-за низкой эластичности. |
-Температуру стирки выбирают в зависимости от указаний на ярлыке изделия. - Изделия из льна после стирки могут дать усадку. - Утюжат согласно указаниям на ярлыке изделия с увлажнителем. |
|
Изделия с добавлением синтепона Синтепон - нетканый материал, получаемый из синтетических волокон. |
- Стирать необходимо следуя указаниям на ярлыке изделия. - Сохнет быстро, сохраняет форму и не теряет объема. - Гладить можно в зависимости от указаний на ярлыке изделия. |
|
Изделия из шелка Натуральный материал. Обладает терморегулирующим свойством. |
- Стирать в соответствии с символами по уходу на ярлыке. - После стирки сушат вдали от батарей и прямых солнечных лучей. - Утюжат шелковые вещи с изнаночной стороны, согласно указаниям на ярлыке. |
Чтобы сохранить в порядке вещи, носить долго и с удовольствием, нужно обеспечить им должный уход. Производители вшивают в шов с изнанки одежды ярлык со значками - обозначениями оптимальных условий для стирки, глажки, сушки изделий. Их расшифровка поможет правильно ухаживать за вещами.
Как ухаживать за вещами: система обозначений стирки и прочих операций
Сейчас действует одна общая международная система маркировки указаний того, как ухаживать за вещами, основанная на международном стандарте «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». У нас в Российской Федерации действует аналог этого стандарта - «ГОСТ ISO 3758-2010. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу».
Зачем нужна маркировка
Маркировка - это правила, которые нужно соблюдать. Производитель обязан рассказать, как нужно ухаживать за вещью, а поместить подробные инструкции на одежду просто нет возможности. Поэтому информация предоставляется в виде общепринятых знаков.
Где располагается маркировка
К швейному изделию пришивается специальный ярлык, на котором изображены символы, рекомендующие условия стирки, сушки, химчистки и глажки. На одежде он располагается на внутренней задней части воротника или на левом шве сбоку.
Инструкция по расшифровке условных значков на ярлыках одежды
Есть базовые символы и дополнительные знаки. К базовым символам относятся значки стирки, сушки и глажки, отбеливания и профессиональной чистки. К дополнительным - значки деликатного и особо деликатного режимов, запрета операции.
Значение базовых символов на бирках - таблица
| Название символа | Как отображается на ярлыке | Значение символа |
| Стирка | Таз с водой | Информация на значке даёт нам понять:
|
| Сушка | Квадрат | В квадрате имеются дополнительные знаки, подсказывающие особенности этой операции применимо к данному конкретному изделию. |
| Глажка | Утюг | На утюжке чётко обозначена максимальная температура глажения вещи и указано, можно ли отпаривать изделие. |
| Отбеливание | Треугольник | Можно ли подвергнуть изделие этой процедуре и какой вид отбеливателя разрешено использовать. |
| Химчистка | Окружность | Подлежит ли химчистке изделия и какие средства разрешено использовать. |
Есть один общий значок для всех символов - запрет. Он представляет собой крест, перечёркивающий основной символ.
Обозначения машинной и ручной стирки
И ручная, и машинная стирка обозначается тазом с водой. На символе изображено число, означающее предельно допустимую температуру, при которой можно стирать изделие, не боясь его повредить. Если действовать правильно, вещь не порвётся, не растянется и не «сядет».
На значке указываются цифры 30, 60, 95. При 95 °C возможно кипячение вещи. К значку стирки иногда прилагаются дополнительные символы, располагающиеся под дном таза:
- одинарная горизонтальная черта означает щадящие условия стирки швейного изделия: если стираем в машинке, барабан должен крутиться на слабых оборотах, отжим должен быть непродолжительным и не очень интенсивным, при стирке вручную тоже нужно отжимать аккуратно;
- двойная горизонтальная черта означает деликатную стирку изделий в большом объёме воды и с минимумом механических действий.
Значок стирки вручную- рука, погружённая наполовину в уже знакомый нам таз с водой.
Обозначение сушки - квадрат, в котором могут находиться уточняющие символы. Например, если в квадрате есть круг, разрешающий химическую чистку, значит, что изделие может пережить сушку в специальных сушильных камерах барабанного типа без риска повреждения. Если же этот знак перечёркнут, значит, от сушилки лучше воздержаться. Внутри окружности, вписанной в квадрат, могут находиться точки - показатель разрешённого температурного режима. Чем больше точек находится в окружности, тем при более высокой температуре мы можем такую вещь сушить.
Внутри квадратика сушки располагаются полосы - горизонтальные или вертикальные, одна или три. Полосы указывают положение вещи при сушке:
- горизонтально в расправленном состоянии (на сушилке или плоской поверхности);
- вертикально (для сушки на бельевых верёвках есть специальный знак - дуга в верхней части квадрата).
Одна полоса означает, что вещи разрешён отжим (при стирке в машинке можно использовать обычный режим), три - отжим запрещён (режим работы стиральной машины выбирают более мягкий - деликатный, с низкой температурой). Квадрат сушки с выделенным в левом верхнем углу треугольничком означает, что сушить вещь нужно в тени, не допуская попадания на изделие прямых солнечных лучей или жара от батареи отопления.
Как расшифровать символы глажки
Глажка на ярлычке - это утюжок с температурой. Значок может быть перечёркнутым, а может иметь внутри утюжка точки - от одной до трёх. Они обозначают приемлемую температуру глажения:
- три точки - гладить нужно при температуре 200 °C;
- две точки - это 150 °C;
- одна - температура должна быть не более 110 °C.
Низкая температура глажки обычно выбирается для тонких или деликатных тканей, поэтому лучше воздержаться от обработки их паром.
Как на этикетке обозначают процедуры отбеливания
Знак процедуры отбеливания - треугольник. Может быть без дополнительных обозначений, с тремя диагональными полосами или перечёркнутый. Треугольничек с полосами даёт нам понять, что мы можем отбеливать вещь кислородсодержащими отбеливателями, в состав которых не входит хлор.
Что значат символы химчистки на ярлычке
Важно знать, что профессиональная чистка текстильных изделий бывает сухая (химчистка) и мокрая - чистка, при которой используется вода и специальные моющие средства (аквачистка). Символ химчистки - круг с буквами внутри. Букв может быть всего четыре - P, F, A, W.
- P означает английское слово Perchloroethylene (перхлорэтилен).
- F - Flammable, то есть легковоспламеняющийся.
- A - Any, это значит - любой.
- W - Wet, влажный.
К основным символам стирки часто добавляются ещё дополнительные - одна или две полосы под кругом. Если черта одна, бельё нужно очищать более бережно - с ограничением температуры, а также механического воздействия. Две черты означают, что вещь будет стираться в особо деликатных условиях.
Как обозначают запрет на отжим
Отжим обозначается значком скрученной вещи. Если он перечёркнут, скручивать вещь нельзя.
Особые знаки ухода для изделий из меха, трикотажной и верхней одежды, одеял
Часто возникают вопросы, как стирать (и стирать ли?) мех, трикотаж, куртки, одеяла или пуховики. Отвечаем: так же, т. е. согласно маркировке на ярлычке вашей вещи. Но бывает так, что производители выпускают вещи без значков, но с надписями на английском языке. Если есть сомнения в том, что изделие можно стирать или какой режим использовать, лучше воспользоваться услугами химчистки.
Каждый из нас, приобретая новую вещь в магазине, надеется, что она прослужит как можно дольше. Для того чтобы продлить срок службы свой одежды, важно не только использовать качественный порошок и правильный режим стирки.
Правильно ухаживать за изделиями помогут еще и значки на одежде для стирки, расшифровка которых и будет описана в этой статье.
Некоторые их них понятны на интуитивном уровне, а вот в распознавании других придется иметь немного больше знаний. Чтобы вы были подкованы даже в таком вопросе, предлагаем небольшой экскурс в мир знаков и обозначений на одежде.
Значки на одежде для стирки
Многие хозяйки наивно полагают, что достаточно разбираться в типах ткани, для того чтобы обеспечить правильный уход за ними. Но не всегда такие знания могут привести к успешной обработке.
Мы предлагаем вам ознакомиться более подробно с обозначениями на ярлыках, чтобы не испортить свои любимые вещи и сохранить их качества в первозданном виде.
Итак, для начала разделим значки по подгруппам, чтобы вам было проще ориентироваться.
- стирка;
- сушка;
- отбеливание;
- профессиональная очистка сухим или влажным способом;
- глажка;
- чистка.
Режим стирки
Начнем с первого этапа и самого популярного. Возьмем для примера любую деталь гардероба. Согласитесь, невозможно использовать, например, белую одежду несколько раз и ни разу не подвергнуть ее стирке.
Но для такого популярного режима в борьбе за чистоту необходимо обладать некоторыми ценными знаниями, например, в области температурных режимов.
Или, к примеру, по части отбеливания. А символы на одежде, указанные на бирке, значительно облегчат эту задачу.
Так, например, вы имеете дело с цифрой на ярлычке, что она означает? Это показатель температурного максимума. Не стоит рисковать и подвергать одежду чистке в воде, градус которой превышает этот показатель.
Также некоторые вещи имеют бирки, в обозначениях которых присутствуют горизонтальные полоски. Такие обозначения для стирки на ярлыках рекомендуют обработку в деликатном режиме.
Загрузка...
