Ďalšia japonská princezná uprednostnila lásku pred kráľovským statusom a teraz je to oficiálne: Jej Výsosť Ayako, dcéra zosnulého bratranca cisára Akihita, absolvovala tradičný obrad Nosai no Gi. Obrad zasnúbenia je povinnou etapou registrácie manželského zväzku v krajine. Podľa miestnych zvykov prichádza ženíchov posol do domu nevesty, aby jej predložil formálny návrh na sobáš a svadobné dary: sušenú rybu, saké a hodvábne plátno, čo symbolizovalo sľub ženícha, že bude celý život v rodine prosperovať.
Pripomeňme, že vyvoleným Jej Výsosti bol 32-ročný Kei Moriya, zamestnanec lodnej spoločnosti Nippon Yusen, s ktorým sa princezná zoznámila vlani v decembri ( prečítajte si viac o ich histórii randenia"Ďalšia japonská princezná opustí cisársku domácnosť kvôli láske"). Ayako a Kei oznámili zasnúbenie začiatkom júla.
Podľa NHK World sa na ceremónii Nosai-no-Gi stal vyslancom princezninho ženícha jeho príbuzný Tatsuya Kondo. Bol to on, kto mal tú česť navštíviť rezidenciu zosnulého princa Takmada a jeho vdovy Hisako ( hovoríme o tom tu: "Kto je japonská princezná Hisako Takamado (a prečo je fanúšikom futbalu)"). Obrad sa konal za prítomnosti novinárov a vedľa nevesty, ktorá dostala darčeky, bola jej matka. Jej výsosť Ayako vyzerala nádherne vo svetlých šatách, rukaviciach a perlových šperkoch. Je symbolické, že obrad sa konal v sále, kde bol portrét zosnulého otca princeznej - obaja rodičia nevesty tak mohli byť prítomní pri tejto dôležitej chvíli pre svoju dcéru.
"Som veľmi šťastná, že obrad Nosai no Gi prebehol tak hladko," uviedla neskôr nevesta vo vyhlásení.
Po obrade išla Ayako a jej matka oznámiť oficiálne zasnúbenie princeznej cisárovi a cisárovnej. Je známe, že neskôr v ten deň sa k nim pridal aj ženích a jeho otec. Cisárska rodina zároveň potešila poddaných celou sériou oficiálnych fotografií nevesty a ženícha.
Formalizácia zásnub bola úspešná, ale podotýkame, že obrad Nosai-no-Gi je len jednou z niekoľkých fáz na ceste milencov k svadbe. Čoskoro teda dvojicu čaká obrad s názvom Kokki-no-Gi (Kokki no Gi), počas ktorého sa ženíchov vyslanec vráti do sídla Takamado, aby oficiálne oznámil dátum svadby. Nasledoval by ďalší druh formality: diskusia o finančnom zabezpečení Ayako po tom, čo opustila cisársku rodinu. Premiér Šinzó Abe sa stretne so zástupcami oboch komôr japonského parlamentu, aby sa dohodli na výške jej "odškodnenia".
Žiaľ, alebo našťastie, úrady už majú potrebné precedensy. V roku 2005 sa teda jediná dcéra cisára Sayaka vydala za osobu nekráľovskej krvi (alebo skôr jeho rodina formálne stratila šľachtické tituly v súvislosti s udalosťami z roku 1947). Dostala 150 miliónov jenov. V roku 2014 odišla cisárska rodina a staršia sestra Princezná Ayako Noriko, ktorá sa vydala za obyčajného Senge Kunimaro. Dostala asi 100 miliónov jenov.
Všetky tieto sumy sú akousi kompenzáciou za to, že princezné prišli o tituly a s nimi aj rôzne výsady. Podľa cisárskeho zákona o domácnosti prijatého v Japonsku v roku 1947 si ženy z cisárskej rodiny nemôžu zachovať svoj štatút, ak sa vydajú za obyčajných ľudí. Je charakteristické, že toto pravidlo nefunguje pre mužov: japonskí princovia sa môžu oženiť s jednoduchými dievčatami a nezhoda neovplyvní ani ich vlastnú pozíciu, ani postavenie ich potomkov.
MINSK 17. mája - Sputnik. Japonská princezná Mako Akishino, vnučka vládnuceho cisára Akihita, sa vydáva za 25-ročného zamestnanca právnickej firmy, s ktorým sa zoznámila ako študentka.
Princezná študovala na Medzinárodnej kresťanskej univerzite v Tokiu, kde spoznala svojho budúceho snúbenca Keia Komura. Princezná je teraz výskumníčkou v múzeu, získala magisterský titul na univerzite v Leicesteri.
Sobášom s vyvoleným príde o titul a opustí cisársku rodinu. Výmenou za privilégiá dostane volebné právo a ďalšie občianske práva a od štátu sa bude platiť paušálna suma. Výšku platby určuje Štátna rada za účasti predsedu vlády.
O mravoch
V snahe dozvedieť sa viac o Makovom snúbencovi Japonci takmer stiahli webovú stránku cestovnej kancelárie, kde Komuro pracuje. Keď sa obyvatelia krajiny dozvedeli o zasnúbení princeznej, začali diskutovať o tom, či požiadavka, aby princezné opustili rodinu, ak je ich vyvolený prostý občan, nie je zastaraná. Mako nie je jediná nezadaná princezná, má ďalších päť nevydatých sestier.
© REUTERS / Imperial Household Agency of Japan via Reuters/File Photo
V Japonsku panujú obavy, že cisárska rodina nebude schopná plniť svoje verejné povinnosti, ak princezné budú naďalej strácať tituly sobášom. Expertná skupina japonskej vlády požaduje naliehavé opatrenia, aby princezné mohli zostať súčasťou rodiny, bez ohľadu na to, kto sa stane ich vyvoleným. To by malo zachovať početnú cisársku rodinu.
Japonská cisárska rodina má teraz 19 členov, z toho 14 žien. Vysoká veľkosť rodiny je dôležitá okrem iného aj preto, že zvyšuje šance na mužského dediča a pokračovanie cisárskej rodiny. V súčasnosti sa diskutuje o možnosti, aby si princezné po sobáši vytvorili vlastné vetvy cisárskej rodiny.
A minulé leto súčasný cisár, ktorý má už 83 rokov, oznámil úmysel odstúpiť. Uviedol, že vek a zdravotný stav mu môžu brániť v primeranom plnení povinností. Japonsko je teraz v procese prípravy na abdikáciu cisárskeho titulu.
Čo sa teraz stane
Pred oficiálnou svadbou princeznej Mako a Kei Komuro musí prejsť niekoľkými dôležitými rituálmi a procedúrami. Prvým je zásnubný obrad. Zástupca ženícha musí prísť s darmi do cisárskeho paláca, potom musí oznámiť aj deň sobáša.
Počas nasledujúcich obradov musí princezná vyjadriť vďaku cisárovi a cisárovnej. A v deň svadby zástupca ženícha vezme nevestu z paláca a až potom sa uskutoční svadobný obrad.
Chryzantémovým trónom otriasol ďalší milostný príbeh, v ktorom cisárova vnučka uprednostnila lásku pred privilégiami. Princezná Mako si za manžela vybrala jednoduchého študenta. A stalo sa, že ženy z japonskej cisárskej rodiny si na rozdiel od mužov vždy musia vybrať medzi láskou a titulom.
3. septembra, najstaršia vnučka japonského cisára Akihita, princezná Mako oficiálne oznámila zasnúbenie so spolužiakom Kei Komurom. Svadba sa podľa predbežných údajov uskutoční na jeseň roku 2018. Ale nebude kráľovská. Princeznin vyvolený nepochádza z cisárskej rodiny, a preto sa Mako pred vyslovením „súhlasím“ bude musieť v súlade s japonským právom vzdať svojho titulu a navždy opustiť cisársky palác. Rodičia dievčaťa - princ Fumihito a princezná Kiko - nezasahovali do šťastia svojej dcéry a schválili nerovné manželstvo, ale nechceli bojovať o zachovanie jej šľachtického stavu.
Japonský cisársky dom je veľmi odlišný od západných monarchií: je nielen dôsledný v dodržiavaní tradícií, ale aj dosť tajný. Na rozdiel, povedzme, britskej kráľovskej rodiny, japonský cisár a jeho potomkovia okolo seba naďalej udržiavajú auru tajomstva, a preto je pre každého novinára skutočným úspechom zistiť niečo o detailoch ich osobného života. To je pravdepodobne dôvod, prečo vieme tak málo o spojenectve medzi princeznou Mako a Kei Komuro. Bez žartu, aj keď mladá princezná z najslávnejšieho kráľovského domu nastúpila na univerzitu v Leicesteri v Londýne, dokázala zostať inkognito celý rok. Aristokrata dokázali rozpoznať iba samotní Japonci, ale ani tí, vzhľadom na svoju osobitnú mentalitu v každom zmysle, „nevydali“ svoju princeznú.
Príbeh lásky v japončine
Ako sa dalo očakávať, milostný príbeh princeznej a jednoduchého študenta je pre tlač rovnako tajomný a vzácny v detailoch, ako celý život japonských panovníkov.
Mako sa zoznámila so svojím snúbencom pred piatimi rokmi. Potom študovala umenie a kultúru na Medzinárodnej kresťanskej univerzite v Tokiu a on študoval na Právnickej fakulte. Mako a Kei sa prvýkrát stretli na vzdelávacom večierku v zahraničí a takmer okamžite sa do seba zamilovali. Ich románik sa rozvinul tak rýchlo, že zamilovaný muž požiadal Mako o ruku len 12 mesiacov po tom, čo sa stretli.
Celé tie roky zostala ich láska pre všetkých utajená: dvojica sa spolu ani neodfotila (pravdepodobne prvýkrát ich spolu odfotia počas tlačovej konferencie 8.). Zdá sa, že jediní, ktorí o tejto záležitosti vedeli, boli najbližší priatelia a členovia cisárskej rodiny, ktorí možno trpezlivo čakali a dúfali, že si to princezná rozmyslí.
Svoj názor však nezmenila. Malý únik informácií - a celá krajina sa dozvedela o ďalšej imperiálnej nezhody. Po obdržaní potvrdenia od Kancelárie cisárskeho dvora sa novinári okamžite ponáhľali s komentármi k samotným hrdinom. Kay bol zaskočený paparazzi: jediné, čo mohol povedať, bolo, že bude hovoriť s novinármi, "keď bude čas." Od Mako nikto nedostal žiadne komentáre: dievča sa obmedzilo na skromný úsmev a zdvorilé prikývnutie.
Kei Kommuro je v rovnakom veku ako princezná a skutočný workoholik. Nenarodil sa v hodvábe, ale celý život študoval a tvrdo pracoval, aby si nič neodopieral. Rovnako ako jeho snúbenica, aj mladík absolvoval kurzy na niekoľkých univerzitách a v 25 rokoch stihol vystriedať najmenej štyri zamestnania. Na jednom z nich sa mu dokonca podarilo pracovať ako „princ“ – hoci nie v cisárskom paláci, ale na plážach mesta Fujisawa. Jeho oficiálny titul bol „Princ mora“. A nenechajte sa zmiasť takým naivným názvom, pretože Kay v skutočnosti slúžil ako veľvyslanec mesta a podporoval v ňom cestovný ruch. Jeho bývalý šéf spomína, že mladíkovi pomohla získať pozíciu znalosť histórie mesta, medzinárodných záležitostí a výborná angličtina.
Kei v súčasnosti pracuje ako koncipientka a pokračuje v magisterskom štúdiu práva obchodných spoločností na prestížnej univerzite v Tokiu. Ktovie, možno by sa človek s takouto výchovou a inteligenciou mohol dokonale vžiť do roly princovej manželky - navyše, vo svete už existujú podobné precedensy (Švédi dovolili svojej korunnej princeznej vydať sa za fitness trénera). Japonská monarchia je však neoblomná.
Kei Kommuro nie je aristokrat, a preto si cisárska vnučka musela vybrať. A vybrala si lásku.
princezná na úteku
Navyše, v poslednej dobe sa viazanie uzla s obyčajnými ľuďmi stalo hlavným trendom v japonskej cisárskej rodine. Cisár Akihito sa svojho času oženil s obyčajným dievčaťom (hoci z bohatej, inteligentnej rodiny). Potom si nielen udržal titul, ale aj vyradil titul cisárovnej manželky svojej neveste Michiko. Jeho synovia išli v stopách svojho otca: v roku 1990 sa mladší princ Akishino oženil s jednoduchým dievčaťom Kiko a o tri roky neskôr sa starší princ Naruhto oženil s Masako Owada, zamestnankyňou japonského ministerstva zahraničia. Obom ženám bol po sobáši udelený titul princeznej.
Ukázalo sa, že cisárski synovia dvakrát úplne beztrestne porušili palácový protokol: po prvé, najmladší syn sa oženil pred najstarším a po druhé, obaja spojili svoje životy s obyčajnými ľuďmi. Ale, bohužiaľ, takýto mechanizmus nefunguje opačným smerom - a to je veľmi nebezpečné pre budúcnosť japonskej monarchie.
Faktom je, že japonská cisárska rodina je už malá: má iba 19 ľudí (s odchodom princeznej Mako ich bude 18) a 14 z nich sú ženy. Navyše, 6 z týchto 14 žien sú nezadané princezné, ktoré sa v krátkom čase – vzhľadom na najnovší trend – môžu zaľúbiť aj do „obyčajných“ mužov a opustiť rodinu. V cisárskom dome tak zostane niečo viac ako desať ľudí – a to je na plný výkon kráľovských funkcií katastrofálne málo.
Dôvodom je najprísnejší japonský zákon o cisárskom dome, ktorý bol prijatý v roku 1947 a na príkaz koalície, ktorá vyhrala druhú svetovú vojnu, výrazne obmedzil možnosti tamojšej monarchie. A vôbec, japonský imperiálny systém je príliš maskulínny. Ženy tu nielenže nemajú právo nastúpiť na trón – aj keď sú vydaté za cisára, musia sa uspokojiť iba s titulom cisárovnej manželky (to znamená, že nie sú suverénnymi panovníkmi). Navyše synovia cisárových dcér tiež nemajú nárok na trón. Takže ani Sayako, ani Mako sa v cisárskom dome aj tak nemali čoho „chytiť“.
8 cisárovných
Ako už bolo spomenuté, v japonskej cisárskej rodine je málo mužov, a ak hovoríme o mladšej generácii, tak tu je úplne sám – desaťročný princ Hisahito, ktorý je tretí v poradí na chryzantémový trón.
V rodine korunného princa Naruhita a jeho manželky princeznej Masako (mimochodom sa jej často hovorí „japonská Diana“) nie sú žiadni synovia. Navyše, kvôli dlhotrvajúcim depresiám princeznej, pár nemohol počať dediča mnoho rokov: ich jediná dcéra Aiko sa narodila osem rokov po svadbe. Áno, a v rodine brata korunného princa Akishina a Kiko sa dlho narodili iba dievčatá. Prvá - naša hrdinka princezná Mako - sa narodila v roku 1991 a po nej prišla na svet princezná Kako.
Keďže sa palácový baby boom po dlhú dobu obmedzoval len na dievčatá, cisárska rodina, ako aj japonská vláda, vážne uvažovali o zmene princípu nástupníctva na trón v prospech prvorodenstva. Bola zostavená špeciálna expertná skupina a premiér Junichiro Koizumi dokonca prisľúbil predložiť parlamentu príslušný návrh zákona. Jedným slovom, japonská monarchia už bola na prahu novej éry pre seba a mladá princezná Aiko bola pár krokov od trónu.
Okrem toho si v tom čase mnohí Japonci pamätali, že chryzantémový trón nebol vždy taký netolerantný voči ženám: v histórii krajiny už existovali precedensy, keď na trón nastúpila dáma. Samozrejme, v 2500-ročnej histórii japonskej dynastie je 8 žien ako kvapka v mori a mnohí miestni konzervatívci neprestávajú kričať, že tieto cisárovné boli len regentky, no fakt zostáva.
Ba čo viac, zatiaľ čo tradicionalisti vynakladajú veľké úsilie na obranu nedotknuteľnosti mužských privilégií v práve na trón, obyčajní Japonci, ako sa ukázalo, vôbec nie sú proti tomu, aby im v budúcnosti formálne vládla žena – nedávny prieskum verejnej mienky poskytlo číslo 86 %. Po tom, čo sa v rodine mladšieho princa Akišina konečne narodil syn, sa však premiér Šinzó Abe okamžite ponáhľal návrh zákona obmedziť. Za zbytočnosti.
Odvtedy zostáva „ženská otázka“ v cisárskom dome témou, ktorá nie je predmetom diskusie. Nie je teda prekvapujúce, že japonské princezné naďalej utekajú z Tokijského paláca s „obyčajnými“ nápadníkmi, pretože vo vnútri cisárskeho dvora čakajú na účelové manželstvo, vzdanie sa základných občianskych práv, trvalý protokol – a bez nádeje na trón. V typickom tokijskom byte princeznú Mako nepozdraví sto sluhov, ale aspoň bude mať lásku, možnosť voliť a dokonca aj šancu zapojiť sa do medzinárodných záležitostí (čo Kei Komuro tak zúfalo chce, a čo princezná Macao, bývalá ambiciózna zamestnankyňa ministerstva zahraničných vecí a dnes už len depresívna princezná).
V Japonsku sa oslavovala svadba princeznej Ayako. Vydala sa za obyčajného obyvateľa Tokia a teraz stráca svoj titul. Bude musieť opustiť palác a začať žiť ako obyčajný človek. Ako na svadbu reagovala cisárska rodina? A čo je známe o ženíchovi? O tom - Yana Lubnina a Anna Pestereva.
Princezná Ayako Takamado je sesternicou japonského cisára Akihita. Má 28 rokov a jej vyvolený Kei Moriya má 32 rokov. Svadba sa konala v svätyni Meiji, najväčšej svätyni v Tokiu. Princezná a jej snúbenec pili saké podľa šintoistického rituálu a potom, ako to robia Európania, si vymenili prstene. Ceremoniál, ktorý vysielali celoštátne televízne kanály, sa konal bez veľkého rozsahu. Dievča prišlo v kimone a tradičných nohaviciach hakama. Vlasy sú zopnuté do vysokého účesu, ktorý nosili šľachtičné v 12. storočí. Ženích, naopak, pôsobil moderne: čierny frak, strieborná kravata, pásikavé nohavice. V rukách buřinka - táto pokrývka hlavy kedysi patrila otcovi princeznej Ayako.
Toto všetko je pre miestnych obyvateľov tradičné, povedal Alexander Meshcheryakov, profesor Inštitútu klasického orientu a staroveku HSE: „V Japonsku sa na rozdiel od kresťanskej tradície svadobný obrad nikdy nepovažoval za sviatosť. Tieto rituály vznikli v druhej polovici 19. storočia. Ide o spoločnosť, ktorá rýchlo vstupovala do západného života, no modernizácia sa týkala predovšetkým mužov, takže muž je vo fraku a žena ako strážkyňa tradícií v tradičnom japonskom odeve.
Hneď po obrade Ayako stratila svoj titul princeznej – už žiadne pocty a privilégiá. Podľa zákona, keď sa žena vydá, akceptuje spoločenské postavenie svojho manžela. A vyvolená princezná Kei Moriya nie je z aristokratickej rodiny. Napriek tomu novomanželom japonská vláda zablahoželala. A na slávnostnom bankete sa očakáva korunný princ Naruhito, lídri troch vládnych zložiek a dokonca aj premiér Shinzo Abe. Napriek strate titulu sa zdá, že vzťahy s cisárskym domom Ayako zostali zachované. Po svadbe novinárom povedala, že nič neľutuje a je veľmi šťastná.
Ayako Takamado, japonská princezná:
"Som ohromený radosťou z toho, že sa vydávam, aj preto, že nám prišlo zablahoželať toľko ľudí."
Ayako a jej manžel Kei Morio sa stretli v decembri. Predstavila ich matka princeznej, ktorá chcela, aby jej dcéra bola naplnená myšlienkou charity. Kay je členom predstavenstva skupiny Deti bez hraníc. Navyše sa ukázalo, že rodičia milencov sa navzájom poznali.
Hoci médiá o Moriovi hovoria ako o „bežnom“, len ťažko ho možno považovať za obyčajného Japonca. Išiel do MATERSKÁ ŠKOLA v Paríži, navštevoval školy vo Švajčiarsku a Veľkej Británii. Muž pracuje pre jednu z najväčších dopravných spoločností v Japonsku, Nippon Yusen. Kay miluje šport a súťaží v maratóne a triatlone.
Takéto manželstvo je pre princeznú Ayako vlastne požehnaním a odobratie titulu je príležitosťou žiť konečne pre svoje potešenie, hovorí japonský odborník Alexander Raevsky: „Konečne bude mať normálny život. Cisárska rodina v Japonsku je zlatá klietka. Cisár v Japonsku nie je najzávideniahodnejšia pozícia. Cisár nemá vôbec žiadnu moc, je symbolom národa. Cisár je potomkom slnečnej bohyne, toto všetko nemusí robiť, nikdy ho to nebude zaťažovať. V modernom svete pre moderných mladý muž alebo dievča, to, že sa z nej stane obyčajný človek, znamená, že si môže vydýchnuť.
Je zrejmé, že princezná Ayako sa vo svojom novom živote nestratí. Po prvé, má vynikajúce vzdelanie. Vyštudovala Josai International University s magisterským titulom a je vedeckou pracovníčkou na Katedre sociálnych štúdií. Po druhé, cisársky dom pridelil novomanželom veno. Princezná dostane od štátu takmer milión dolárov. Tieto prostriedky by mali stačiť na to, aby sa mladá rodina postavila na nohy.
Napriek tomu, že jej odobrali titul, bývalá princezná Ayako si zachová čestné pozície v dvoch verejných organizáciách. Jeden je zapojený do japonsko-kanadského spoločenstva, druhý - do vzdelávania detí. Hoci je to proti pravidlám, cisársky dom sa rozhodol urobiť výnimku. Ďalšie nerovné manželstvo v Japonsku sa uskutoční o dva roky. Princezná Mako Akishino sa tiež chystá vydať za "obyčajného".
Načítava...
