Veľký moslimský pôst ramadánu sa končí a už večer v posledný deň pôstu sa začínajú prípravy na najzábavnejší a najradostnejší sviatok veriacich v Alaha - Uraza Bayram (alebo Eid al-Fitr). Sviatok prerušenia pôstu – začiatok jedenia jedla a pitia vody po dlhej prísnej abstinencii trvajúcej lunárny mesiac – islam oslavuje už takmer jeden a pol tisíc rokov. Tento jasný sviatok je skutočne radostný pre veriacich, ktorí trávia tridsať dní v modlitbách, absolútnu absenciu vody a jedla počas dňa a čítajú Korán. Samozrejme, nie všetci moslimovia sa postia tak prísne, ale tešia sa aj na deň Íd al-Fitr, keď budú všetci naokolo opäť veselí a ráno bude naplnené zvukmi modlitieb vychádzajúcich z hlavnej mešity mesto alebo miesto ich bydliska. Na Uraza Bayram prijímajú gratulácie všetci moslimovia - veriaci aj tí, ktorí sú len narodením potomkami proroka Mohameda, ktorí vedú svetský život. Islam je mnohonárodný a viacjazyčný: na Uraza Bayram sa ozývajú gratulácie v ruštine, tatárčine, turečtine, arabčine a v dialektoch iných jazykov. Môžu to byť múdre slová na rozlúčku v próze, vtipné obrázky pre deti a krátke SMS odoslané priateľom.
Gratulujeme k Urazovi Bayramovi v tatárskom a ruskom jazyku
V Rusku žije viac ako päť miliónov Tatárov a mnohí z nich považujú tatárčinu za svoj rodný jazyk a naďalej komunikujú so svojimi priateľmi v ruštine. Rešpektujte ich aj vy: rozdávajte svojim priateľom kartičky s gratuláciami v tatárskom jazyku, alebo sa dokonca naučte a povedzte svojim priateľom pár milých riadkov.
Uraza gaete bәyrәme belen ikhlastan tabrik itәm. Sinen kebek imanly, yash, sabyr, nykly rukhly din kardishem bulganga min chyn kunelemenan soenәm. Һәм кіләчәк тәдә shul doreslek yulynda, Allah kushkan namaz yulynda bulyrsyң һәm үzenңә bashkalarny da әidәrsen digәn izge tel.әkt. Allah sinen kylgan dogalaryny kabul kylyp, fareshtalary sina ungan yullar, mule tabynnar һәm kaya gyna barma gél namusly imanly kesheәr genә ochratsyn. Tanen, җanyң һәrchak selamәt bulyp һәr el shulai urazalar totyp, gayeten, korbanyn kүp ellar bәyrәm itәrgә nasyp bulsyn. Amine.
Veľmi dlho očakávaná dovolenka
Eid al-Fitr je deň, po ktorom každý túži!
Radujte sa, ľudia, ďakujte Alahovi!
A žite spolu vo viere a láske!
Eid Mubarak! Toto je koniec modlitby.
Eid Mubarak! Slnko nás robí šťastnými.
Blahoželám vám k Eid al-Adha,
Prajem vám vieru a šťastie!
Už teraz sa teším na Vašu návštevu u mňa doma na hostinu.
Budeme radi, ak vás uvidíme nielen dnes.
Na Eid al-Fitr budeme s vami spievať piesne,
A naplňme dom šťastím a vierou!
Assalamu 'alaikum wa rahmatullahi wa barakatu.
Kaderle kardashlyar, tugan-tumachalar barcha moselmannar-barygyznyda kotlyym sezne ORAZA BAYRAM belyan!
Dnes blahoželám všetkým moslimom k sviatku URAZA BAYRAM (koniec svätého mesiaca RAMADAN)! Prajem vám a vašim blízkym prosperitu a mier!
Krásne blahoželám k Uraza Bayram v turečtine s prekladom
Medzi moslimami tureckého pôvodu je veľa veriacich, ktorých určite potešia vaše krásne blahoželania v ich rodnom tureckom jazyku. Eid al-Fitr je jasný sviatok zábavy, ale aj oslavy, ktorá nám opäť pripomína, aká dôležitá je viera. Svojim blízkym a priateľom môžete zablahoželať v turečtine a vedľa toho uviesť preklad textu do ruštiny.
| Mübarek Ramazan Bayramını sevdiklerinizle beraber sağlıklı ve huzur içinde geçirmenizi dileriz. Bayram tüm insanlığa hayırlı olsun! | Gratulujeme k svätému sviatku ramadánu Bayram. Nech sa míňa v kruhu najbližších, v zdraví a radosti. Šťastné sviatky celému ľudstvu! |
| Jej ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana a ailene mutluluk v neşe getirmesini diliyorum... İyi bayramlar! | Nech sviatok, ako mak - najkrajší zvestovateľ jari, prinesie vám a vašej rodine radosť a šťastie. Šťastné prázdniny! |
| Yüreğine damla damla umut, günlerine bin tatlı mutluluk dolsun. Sevdiklerin hep yanında olsun, yüzün ve gülün hiç solmasın. Bayramın kutlu olsun… | Nech je tvoje srdce po kvapkách naplnené nádejou, nech sú tvoje dni naplnené tisíckami šťastných chvíľ. Nech sú vaši blízki vždy po vašom boku, nech vaša tvár a vaše ruže nikdy nevyblednú. Šťastné prázdniny. |
| Tüm yürekler sevinç dolsun, umutlar gercek olsun, acılar unutulsun, dualarınız kabul ve bayramınız mübarek olsun. | Nech sú všetky srdcia naplnené radosťou, nech sa naplnia všetky nádeje, nech sa zabudne na všetky smútky, nech Boh vypočuje vaše modlitby a nech je požehnaný sviatok. |
| En güzel anıları birlikte paylaşmak dileği ile en güzel hatıraları bu bayramda tazelemek dileği ile mübarek Ramazan bayramınızı kutlarız. | V tento sviatok vám želám, aby ste sa podelili o tie najkrajšie chvíle a osviežili si tie najkrajšie spomienky. Šťastný svätý sviatok ramadánu Bayram. |
| Ramazan Bayramınızın da böyle bir neşeyle gelmesi ve tüm ailenizi sevince boğup evinize bereket getirmesi dileğimizle. Ahoj bayramlar! | Prajem si, aby Ramadán Bayram priniesol radosť, naplnil všetky rodiny šťastím a priniesol do domu prosperitu. Šťastné prázdniny! |
| Kalplerde sevgi olsun gözlerimiz ışık dolsun Ramazan Bayramınız kutlu olsun. | Nech sú vaše srdcia naplnené láskou a vaše oči vyžarujú svetlo. Šťastný ramadán Bayram! |
| Bayramların en güzeli ve hayırlısını diliyorum size Ramazan Bayramınız mübarek olsun. | K tomuto sviatku vám prajem všetko najkrajšie a najmilšie. Nech je pre vás požehnaný ramadán Bayram! |
| Bugün ellerinizi ju zamankinden daha çok açın. Avucunuza melekler gül koysun, yüreğiniz coşsun. Ramazan Bayramınız hayırlara vesile olsun. | Dnes otvorte ruky viac ako zvyčajne. Nechajte anjelov naplniť vaše dlane ružami a vaše srdce inšpiráciou. Nech je sviatok ramadánu Bayram príležitosťou pre všetko najlepšie. |
| Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Ramazan Bayramı diliyoruz. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyoruz. | Prajeme si, aby bol tento sviatok Ramadán Bayram ešte lepší a šťastnejší ako predchádzajúce sviatky. Nech ho naplní krása a jednota. Starším bozkávame ruky, mladším oči. |
Sviatočné pozdravy od Uraza Bayram v próze
Nadchádzajúci deň prerušenia pôstu je taký veselý a jasný, pretože predtým sa moslimovia postili. Niektorí z nich boli takí ponorení do modlitieb a čítania Koránu, že ani po západe slnka nejedli jedlo a pokračovali v čítaní súr. Vaše blahoželania v próze im budú obzvlášť drahé na taký veľký sviatok, akým je Uraza Bayram.
Gratulujeme k svetlej dovolenke Uraza Bayram! Prajem vám mier, prosperitu a lásku. Nech je váš stôl v tento deň plný lahodných lahôdok a nech je vaša duša naplnená šťastím! Nech sa vám darí a žijete dlho, nech sú vaše deti vždy zdravé a veselé. Veselé sviatky prerušenia pôstu!
Eid Mubarak! Nech vám tento jasný sviatok prinesie pokoj, požehnanie a lásku. Nech odteraz žije vo vašom srdci len radosť a nikdy ho neopúšťajte. Nech je len šťastie vaším spoločníkom na všetkých cestách osudu. A nech máte toľko šťastia, že ho môžete obdarovať každého, koho stretnete.
Sláva Mohamedovi za udelenie požehnaného dňa, keď si môžete obliecť svoje najlepšie šaty a vykonať sviatočnú modlitbu! Nech je váš stôl preplnený riadmi a spoločné jedlo pri prerušení pôstu zhromaždí veľa milovaných v hojnom dome! Nech je smiech vašich detí zdrojom duchovnej inšpirácie! Eid Mubarak!
Gratulujeme deťom k Urazovi Bayramovi na obrázkoch
Svätý ramadán umožňuje maloletým deťom nepôst: rastúce telo neustále potrebuje jedlo a bez vody v horúčave sa dieťa bude cítiť ešte horšie. Deti však vyrastú a pochopia význam ramadánu a následného dňa prerušenia pôstu. Medzitým si vymieňajú darčeky, maškrty a blahoželania k Urazovi Bayramovi na obrázkoch.
Krátke SMS blahoželanie k Urazovi Bayramovi
Islamský svet je obrovský dokonca aj v Rusku - moslimovia žijú vo všetkých kútoch krajiny: v deň prerušenia pôstu nie je vždy možné osobne zablahoželať každému zo svojich priateľov. Existuje jednoduchý a pohodlný spôsob, ako to urobiť - pošlite krátke blahoželania SMS všetkým svojim príbuzným, blízkym, blízkym a priateľom na Uraza Bayram. Správa sa dostane k príjemcovi okamžite, bez ohľadu na to, kde sa práve nachádza.
Príspevok skončil úspešne -
Toto je určite jasné!
Šťastný Eid al-Fitr pre vás, ľudia!
Tu je pre vás jahňacina na tanieri.
Jedz, pi, pomôž si,
Bavte sa, usmievajte sa -
To je všetko, ramadán sa skončil!
Gratulujeme moslimovia!
Dlhý pôst sa skončil,
Všetkým zdvihol náladu
A prichádza skvelá dovolenka -
Eid al Adha.
Všetci prídu na návštevu
Jedzte a bavte sa
Chudobných treba nasýtiť
Modlite sa k Alahovi
V tento deň sa číta Korán
Pri veľkom stole
Spája všetkých blízkych
Pohostinný domov.
Alah poslal dole k Mohamedovi,
Slová, ktoré sú vždy skvelé!
Nájdený odraz v Koráne,
A v živote sú majákmi!
Nezabudnite, že na Uraza Bayram je potrebné zablahoželať v roku 2016 vopred, aby ste 6. júla, sviatok, mohli dať darčeky svojim priateľom a čítať básne. Pripravte si gratulácie v turečtine a tatárčine vopred; Ozdobte svoju pohľadnicu krásnymi slovami v próze pre svojho milovaného na oslavu Eid al-Fitr. Ak ste veľmi spoločenský človek a máte veľa priateľov, pošlite všetkým krátke blahoprajné SMS. Deti si môžu vymieňať sladkosti a obrázky rozprávajúce o dni prerušenia pôstu.
Eid al-Fitr
Selam alaikum, urmetli balalar! Selam aleikum saygyly anna-babalar! Selam alaikum mukhterem musafirler! Bugun bizde Oraza Bayram
Dokončili ste test
svätý ramadán,
Vitajte
Oraza Bayram.
Nech prináša radosť
A zábava v dome,
Takže tá dobrota navždy
Usadený v ňom.
Nech je dom pohárom,
Plný až po okraj
Každý bude šťastný
Veselá a zdravá.
Prajem vám čistotu
V dušiach a srdciach,
Nech je život na ceste
Alah chráni.
Dlho očakávaný požehnaný mesiac ramadán sa blíži ku koncu. Moslimský ľud naňho čakal dlhých jedenásť mesiacov. Preletel ako jeden deň: niektoré veci boli hotové, iné nie. Medzitým prichádza sviatok, jeden z najväčších pre moslimov – Oraza Bayram.
Začnú sa naň pripravovať dlho pred jeho začiatkom: všetko v dome umyjú a upratujú, nedokončené úlohy dokončia až do konca, kúpia si nové oblečenie a čakajú na príchod dovolenky.
Eid al-Fitr (arabsky) – sviatok prerušenia pôstu, znamená koniec pôstu v mesiaci ramadán. Je to jeden z dvoch veľkých sviatkov v islame. Oslavovalo sa tri dni. Sviatok sa začína večer 30. dňa mesiaca ramadán, kedy sa podľa moslimského kalendára (Hijri) začína 1. deň nasledujúceho mesiaca – Shawwal.
Eid al-Adha je jedným z najvýznamnejších náboženských sviatkov pre každého moslima. Priamo súvisí s myšlienkami duchovného zdokonaľovania a dobrých skutkov. Je zvykom oslavovať tento sviatok dobrými skutkami, prejavovať záujem o druhých a súcit s tými, ktorí to potrebujú.
Štyri dni pred sviatkom začnú dôkladne upratovať dom, dvory, maštale, čistia hospodárske zvieratá. Pred sviatkom sa ľudia snažia nakúpiť jedlo a darčeky, vyzdobiť a zrekonštruovať svoje príbytky. Kupujú sa nové závesy, prehozy na nábytok, slávnostné oblečenie. Peniaze na almužnu sa tiež zbierajú vopred, aby sa chudobní, ktorí tieto peniaze dostali, mohli pripraviť na oslavu.
Pred dovolenkou si musíte navzájom odpustiť krivdy, skúste navštíviť svojich príbuzných a priateľov a požiadať ich o odpustenie.
Večer gazdinky pripravujú tradičné orientálne jedlá. Deti ich doručia príbuzným a dochádza k vzájomnej výmene maškŕt. Tento zvyk sa nazýva „aby bolo v dome cítiť jedlo“.
V deň sviatku sa považuje za dobré skoro vstať, okúpať sa, úhľadne a elegantne sa obliecť, použiť kadidlo a byť priateľský ku každému. V tento deň sa moslimovia navzájom pozdravia slovami: „Nech Alah zošle svoje milosrdenstvo vám aj nám!“, „Nech Alah prijme naše a vaše modlitby!“
V tento deň moslimovia vykonávajú sviatočnú modlitbu - Id-namaz a v predvečer platia povinnú almužnu prerušenia pôstu - zakat al-fitra (môže byť odovzdaný núdznym alebo prenesený do mešity).
Čas začiatku sviatočnej modlitby nastáva, keď slnko vystúpi nad horizont približne 3 metre (30 minút po východe slnka). Koniec času určeného pre túto modlitbu je okamih, keď je slnko za zenitom.
Modlitbu Eid možno vykonávať doma, ale muži by ju mali vykonávať v mešite s ostatnými veriacimi.
Počas sviatkov sa podporuje osobitná štedrosť a pozornosť hlavy rodiny k manželke, deťom a príbuzným. V tento deň je zvykom navštevovať príbuzných a priateľov, ako aj prijímať hostí doma. Je tiež zvykom navzájom sa prosiť o odpustenie a navštevovať hroby svojich zosnulých blízkych, čítať súry z Koránu a prosiť Alaha, aby zmiernil ich osud.
Vo väčšine moslimských krajín je deň Eid al-Adha považovaný za deň voľna a v tento deň je zakázaná práca.
Vo sviatok je zvykom navštevovať svojich rodičov, chorých, obdarovať ich a ísť na cintoríny, aby si uctili pamiatku zosnulých. Nad ich hrobmi sa čítajú pasáže z Koránu a žiadajú Alaha, aby uľahčil ich osud.
V deň Eid al-Fitr sa každý moslim lúči predovšetkým so svätým mesiacom ramadán, keď je príležitosť upokojiť vášne pôstom, duchovne rásť a poskytnúť pomoc tým, ktorí to potrebujú.
Na nádhernej, čistej a svetlej dovolenke
Z celého srdca gratulujem.
Na Oraza Bayram nechajte myšlienky
Budú jasné a čisté.
Vo vašom dome bude pokoj,
Milovaní žijú v šťastí.
Vo viere silnej a hlbokej
Nájdu inšpiráciu.
Moslimovia, šťastný Eid al-Fitr!
Prajem vám šťastie a zdravie.
Nech Alah odmení všetky vaše dobré skutky
A pošle pokoj do sŕdc a teplo do rodiny.
Nech je požehnaný váš útulný domov,
Nech v ňom zostáva láska, zábava, smiech.
Nech vás v práci sprevádza úspech.
Zabávajte sa pri oslave Oraza Bayrama!
Ach, Kyrym, ach Kyrym,
Ach, Kyrym, ehm mevsimin
Oyle de bir guzeldir,
Er Chechegin, Er Nefesin
Qalbime bir dzhennettir.
Ach, Kyrym, ach, Kyrym,
Menim Tuvgan, Chal Kyrym,
Allah shaat: sanaa bakyp,
Toyalmayim, bal-Kyrym.
Toyalmayym, toyalmayym,
Toyalmayim tanalaryna,
Celerine, dagalaryna
Ach, Kyrym, toyalmay.
Končí sa najprísnejší a najprísnejší pôst zo všetkých moslimov – ramadán. Už v posledný deň dlhej abstinencie, s nástupom západu slnka, sa celý moslimský svet začína aktívne pripravovať na Uraza Bayram - sviatok konca pôstu. Táto jasná oslava je spojená s očistením od hriechov a pokračovaním obnoveného života.
Veriaci sa takmer mesiac postili, bez toho, aby si počas dňa dali dúšok vody či omrvinku chleba. Až za súmraku počas ramadánu sa mohli najesť a nabrať silu na ďalší deň prísnych obmedzení. Samozrejme, že po takýchto skúškach čakáte na oslobodenie od nich so zvláštnym strachom a radosťou. Už 3-4 dni pred začiatkom Uraza Bayram sa celá rodina začína pripravovať na dovolenku.
Dospelí muži pripravujú darčeky, ženy umývajú dom a upratujú dvor, deti čítajú knihy venované moslimským zvykom a tradíciám. Pri príprave gratulácií priateľom a príbuzným k Uraza Bayram ich môžete napísať vo svojom rodnom tatárskom jazyku. Básne blahoželania v tatarčine sa recitujú pri slávnostnom stole a počúvajú na koncertoch a organizovaných podujatiach. Ak nemáte dostatok času a máte veľa príbuzných, môžete im poslať SMS zablahoželanie k Uraza Bayram.
Pôst sa skončil, duše a telá sa očistili: nastal čas radovať sa a radovať sa. Veriaci, ktorým sa podarilo nikdy neporušiť pôst, dodržiavajúc všetky jeho ťažké obmedzenia, zažívajú zvláštnu radosť a nadšenie. Takíto moslimovia vnímajú gratulácie k Eid al-Fitr ako osobné, milé slová určené len im.
Prišla táto slávnostná hodina,
Slávny Alah je pre nás priaznivý!
Budeme radostne oslavovať sviatok Bayram!
Bol nám daný za trpezlivosť a lojalitu!
Všetkým veriacim prajeme pevné zdravie,
Pokoj tepla a spoľahlivý prístrešok!
Prvý deň v mesiaci po pôste,
Prerušme pôst na Shawwal, dôvod je jasný,
Eid al-Fitr od nás ruší zákaz,
Ramadán prešiel a už tam nie je.
Prorok Mohamed nám dal Korán,
Chránil ma pred ginom a hriechom,
Šťastný a sviatočný deň pre moslimov,
Všetci teraz môžeme prerušiť pôst.
Nech sa vaša rodina a priatelia nenudia,
A otvárajú vám svoje dvere v dome,
Prineste darčeky pre veľkú rodinu,
Modlite sa k Alahovi za šťastie a radosť.
Hneď ako sa slnko objaví na oblohe,
Prídem k Alahovi s modlitbou,
Nech mi pošle nekonečné svetlo,
Pre lásku, budem sa za vás modliť.
Aby nám Eid al-Fitr pripomenul,
O dobrých a duchovných skutkoch,
Som ako syn na kolenách, poslušný,
Modlitbou volám k Alahovi -
Chráň naše životy pred hriechom,
A daj mi trochu lásky,
Nech žijeme s tebou v láske.
Na svete žije viac ako 7 miliónov Tatárov; väčšina z nich sú Rusi, uvádza web Ros-Registr. Mnoho ruských Tatárov dodržiava pôst a oslavuje všetky štátne sviatky. Eid al-Fitr je pre tatárskych veriacich najšťastnejším obdobím. Samozrejme, vaši moslimskí priatelia a známi budú úprimne radi, ak im dáte pohľadnicu s blahoželaním k Eid al-Fitr v tatárskom jazyku. Ak je pre vás ťažké nájsť básne alebo iné blahoželania v rodnom jazyku vašich priateľov, náš výber vám pomôže.
Uraza beyram belen sezne chin kunelden kotlyym! Bekhet, isen saulyk Khodai birsen barygyzga!
Eid Mubarak! Eid Mubarak! Ó, tvoje požehnanie povstalo v tento deň! Gratulujeme celej planéte a prajeme vám šťastie, lásku, prosperitu a žite až do ďalšieho Eid al-Fitr. Nech Alah chráni vašu dušu a srdce. Nebuďte neúprimní, buďte poslušní a dodržiavajte všetky tradície našich ľudí a budete v živote šťastní.
Pravdepodobne každý z nás má priateľov žijúcich v iných mestách a krajinách. Doručenie listov bude trvať dlho a hovory sú teraz drahé. Ďalšou vecou sú krátke telefonické správy. Pošlite SMS blahoželanie k Eid al-Fitr svojim priateľom a rodine: v tento jasný deň budú radi dostávať správy od blízkych.
Oslavujeme jasný sviatok,
Vítame Eid al-Fitr!
Ráno pôjdeme do mešity,
Bude tam spievať muezín.
Všetkým budeme blahoželať,
A stretnúť sa s príbuznými a priateľmi,
Na povzbudenie príbuzných,
Dajte almužnu
Stôl je bezpochyby nádherný
Bude veľa maškŕt.
Po mesiaci ramadánu
Sviatok bude trvať tri dni.
Alah nám dal sviatok,
Celý moslimský svet sa raduje.
Skvelá dovolenka - šťastie pre všetkých,
Každý je rád, že má nových hostí.
Zábava a úprimný smiech detí -
Toto je Uraza Bayram.
Gratulujem všetkým moslimom,
Eid al-Fitr prišiel k nám,
Dnes sa rozlúčime
Rýchly mesiac ramadánu.
Môžete si dať jedlo a pitie
Polož to na naše stoly,
Dnes bude každý plný,
Po pôste ramadánu.
Získajte všetky darčeky
A prineste to svojim blízkym do domu,
Nech veci zostanú
Pre ďalšie neskôr
Väčšina moslimských veriacich žijúcich v Rusku považuje tatársky jazyk za svoj rodný jazyk. Mnohí moslimovia však žijú v zmiešaných rodinách a ako jazyk komunikácie si vyberajú ruštinu: je to jednoduchšie. Pošlite pozdravy Eid al-Fitr v tatárčine a ruštine v e-mailoch a pohľadniciach - vyjadríte tak úctu k tradíciám a viere svojich priateľov.
Dnes je sviatok Uraza Bayram!
Celý islam sa raduje a zabáva.
A vo svätý deň prerušenia pôstu
Alahovi posielame vďakyvzdanie.
Aby nás otestovali
A poslaný do tohto sveta niesť
Zákony, pravda a Korán.
Učila sa lekcia abstinencie,
Na to, bratia, báseň pre vás!
V požehnanom mesiaci ramadánu,
Prichádza sviatok Uraza Bayram.
Pôst sa skončil, duša je čistá,
Prišla osudová noc.
Ráno sa stretneme v mešite,
Nájdime pokoj a mier.
A nech Alah určí
Aký veľký je čin nášho ducha.
Uraza gaete bәyrәme belen ikhlastan tabrik itәm. Sinen kebek imanly, yash, sabyr, nykly rukhly din kardishem bulganga min chyn kunelemenan soenәm. Һәм кіләчәк тәдә shul doreslek yulynda, Allah kushkan namaz yulynda bulyrsyң һәm үzenңә bashkalarny da әidәrsen digәn izge tel.әkt. Allah sinen kylgan dogalaryny kabul kylyp, fareshtalary sina ungan yullar, mule tabynnar һәm kaya gyna barma gél namusly imanly kesheәr genә ochratsyn. Tanen, җanyң һәrchak selamәt bulyp һәr el shulai urazalar totyp, gayeten, korbanyn kүp ellar bәyrәm itәrgә nasyp bulsyn.
Pri odosielaní blahoželania k Urazovi Bayramovi v ruštine, arabčine alebo tatárčine si vyberte poetickú formu správ alebo jednoducho podpíšte pohľadnicu „vlastnými slovami“. Môžete posielať veselé SMS blahoželania priateľom z iných miest na Uraza Bayram. Naučte sa verš v tatárčine a prečítajte si blahoželanie svojim súdruhom v jeho rodnom jazyku - vaši priatelia budú potešení, keď budú počuť milé slová.
Mediálne správy
Partnerské novinky
Mnoho ľudí spája Rusko s pravoslávím. Keď sa povie sviatky, hneď sa mi vybaví Veľká noc, Vianoce a iné. Napriek tomu je Rusko mnohonárodnostnou krajinou, kde koexistujú a organicky sa spájajú viaceré kultúry a náboženstvá. Obzvlášť zaujímavé sú tatárske sviatky. Odrážajú neotrasiteľnú vieru v jednotu Alaha, ako aj lásku a úctu k samotnej republike.
Špecifiká tatárskych sviatkov
Prevažná väčšina obyvateľov Tatarskej republiky vyznáva islam. Práve táto skutočnosť určuje špecifické črty, ktoré charakterizujú tatárske sviatky. Skoro ráno muži a chlapci predvádzajú namaz, po ktorom idú na cintorín, aby si uctili pamiatku svojich zosnulých príbuzných. Ženy sú medzitým zaneprázdnené prípravou maškŕt.
Predtým sa každý náboženský sviatok oslavoval niekoľko dní, a preto ľudia chodili s gratuláciou svojim príbuzným a susedom, a čo je najdôležitejšie - svojim rodičom (ak žili oddelene). Na 2-3 dni boli stoly naložené jedlom, a preto každý, kto vstúpil do domu, mal právo zaobchádzať sám so sebou. Rozdávali jedlo aj chudobným a bezdomovcom. V niektorých lokalitách sa táto tradícia zachováva dodnes.
Mawlid An-Nabi - narodenie proroka Mohameda
Mohamed je jedným z najuznávanejších prorokov v islame. Napriek tomu sa sviatok začal oslavovať až 300 rokov po príchode tohto náboženstva. Presný dátum narodenia proroka Mohameda nie je známy, a preto sa sviatok rozhodol zhodovať s dňom jeho smrti. Je 12. deň tretieho mesiaca islamského kalendára.
Zdalo by sa, že skutočnosť, že sviatok je venovaný dňu smrti proroka, by mala nastaviť určitý smútočný tón. Nie je to však celkom pravda. V islame sa narodeniny nahlas neoslavujú. Takéto oslavy sú zvyčajne tiché a skromné. Ale smrť je vnímaná ako prechod do večného života. Tento dátum sa teda slávi v slávnostnejšej atmosfére.
Jarný festival - Navruz Bayram
Pri zvažovaní tatárskych sviatkov nemožno ignorovať Navruz Bayram. Moslimovia ho oslavovali už od staroveku. Tento sviatok je venovaný jarnej rovnodennosti (20. – 21. marca). Sviatok mal pre roľníkov veľký význam. Okrem toho je tento deň podľa moslimského kalendára východiskovým bodom Nového roka.
Dnes sa kultúra Tatarstanu výrazne zmenila a sviatky nadobudli nový význam. Navruz Bayram teda symbolizuje priateľstvo a harmóniu medzi národmi. V tento deň je zvykom navštevovať sa navzájom s rôznymi maškrtami. Hlavným jedlom sviatočného stola je okrúhly chlieb vyrobený z rôznych druhov obilnín a fazule, ako aj sumalak (jedlo z naklíčenej pšenice). Ostatné jedlá sú tiež pripravované prevažne z rastlinných produktov tak, aby symbolizovali úrodnosť zeme.
Moderným významom sviatku je predsa oslava Nového roka hlavne s rodinou. Deti chodia z domu do domu a čítajú poéziu, za ktorú dostávajú sladkosti a iné maškrty (u Slovanov existuje analógia s oslavou Starého Nového roka).
Ramadán - začiatok pôstu
Obdobie od 27. mája do 25. júna pripadá podľa moslimského kalendára na posvätný mesiac ramadán. V tomto období sa veriaci postia, čo symbolizuje duchovnú očistu a uctievanie Všemohúceho. Okrem toho sa verí, že počas ramadánu sa zdravie výrazne zlepšuje, čo dáva telu silu a vitalitu na celý budúci rok.
Pôst nie je len odmietnutie rýchleho občerstvenia. To je abstinencia od mnohých podmienok a zvyčajných výhod sveta okolo nás. Fajčenie, intimita a mnohé zábavy sú pre človeka nedostupné od úsvitu do západu slnka. A dokonca aj zlé myšlienky sú prísne zakázané.
Všetci dospelí moslimovia sa musia počas ramadánu postiť, ak sú fyzicky a duševne zdraví. Existujú určité ústupky pre ženy počas tehotenstva a laktácie, ako aj počas menštruácie. Počas ramadánu sa nemusia postiť, ale musia si to vynahradiť kedykoľvek inokedy. Na „kompenzáciu“ každého zmeškaného dňa môžete tiež nakŕmiť chudobných a núdznych.
Laylatul-qadr - noc sily a predurčenia
Všetky tatárske sviatky majú hlboký význam. Takže 21. jún je nocou moci a predurčenia (Laylatul Qadr) – toto je najvýznamnejší moment počas ramadánu. Práve v túto noc boli prorokovi Mohamedovi zjavené prvé súry Koránu. Stojí za zmienku, že dátum je určený veľmi približne, pretože historici a vedci nemajú na túto otázku spoločný názor.
Noc moci a osvietenia má svoje jedinečné vlastnosti. Moslimovia tvrdia, že táto noc je obzvlášť tichá, pokojná, bezvetrie a bez mrakov. A ráno slnko vyzerá ako mesiac v splne. Jeho lúče sú zároveň obzvlášť jemné a neoslepujú oči. Toto je najlepší čas na pokánie zo svojich hriechov, ako aj na vykonanie zmeškaných modlitieb. Veriaci môžu myslieť aj na plány do budúcnosti.
Sviatok prerušenia pôstu - Eid al-Adha
Tatársky sviatok Bayram je snáď najznámejší. Uraza sa oslavuje v prvý deň mesiaca Shawwal, ktorý symbolizuje koniec pôstu. Hovorí sa tomu aj malý sviatok. Moslimovia v tento deň prerušujú pôst, obdarúvajú svojich blízkych a prinášajú maškrty susedom.
Počas náboženských sviatkov je zvykom zhromaždiť všetkých príbuzných v jednom dome. Verí sa, že na sviatok prerušenia pôstu domov navštívia duše zosnulých. Po skončení sviatočnej modlitby je zvykom ísť na cintoríny a do hrobiek. A v tých rodinách, kde niekto zomrel za posledný rok, sa koná prebudenie, na ktoré sú pozvaní všetci príbuzní a príbuzní, ako aj mullah.
Eid al-Fitr je radostný a jasný sviatok. S koncom pôstu ľudia začínajú dúfať, že im Všemohúci poďakuje za trpezlivosť. 26. júna sa na uliciach konajú pestré predstavenia a bohaté jarmoky.
Festival obety Eid al-Adha
Keď uvažujeme o náboženských sviatkoch moslimov, prvá vec, ktorá príde na myseľ, je Eid al-Adha. Toto je najdôležitejšia oslava, počas ktorej sa prináša obeta v mene Všemohúceho. Zvyčajne sviatok symbolizuje koniec hadždž (púť do Mekky). Hlavným obradom je zabitie zvieraťa. Táto tradícia je spojená s menom proroka Ibrahima.
Korán hovorí, že Všemohúci poslal Ibrahimovi test. V mene svojej viery musel obetovať milovaného syna. Prorok bol neotrasiteľný vo svojej viere, a preto bez meškania prijal vôľu Alaha. Ako odmenu za vieru a poslušnosť Všemohúci dovolil Ibrahimovi vziať zviera na zabitie namiesto dieťaťa. Odvtedy všetci veriaci nasledovali príklad proroka a obetovali ovečky.
Mäso zvieraťa musí byť rozdelené na 3 rovnaké časti. Prvá vec, ktorú musí moslim urobiť, je nakŕmiť chudobných. Druhá je pripravená ako pochúťka pre susedov a príbuzných. A štvrtú časť si môžete nechať pre vlastnú potrebu.
At-Tashriq - pokračovanie Kurban Bayram
Tatárske ľudové sviatky sú úzko prepojené. At-Tashriq teda pôsobí ako pokračovanie Eid al-Adha. Toto sú 11. – 13. dni mesiaca Zulhija podľa moslimského kalendára. V tomto čase veriaci robia púť do údolia Mina, kde treba hádzať kamene na 3 stĺpy, ktoré symbolizujú diabla. Nasledujúce ráno je zborová modlitba.
Tatársky sviatok Sabantuy
Popri náboženských stojí za zmienku množstvo ľudových sviatkov, ktoré zaujímajú v tatárskej kultúre významné miesto. Sabantuy je hlavný. Predtým dátum dovolenky určovali starší. Krátko pred určeným dňom začali deti chodiť z domu do domu a zbierať obilniny, vajíčka, maslo a iné produkty. Chlapi z nich varili kašu v obrovskom kotli. Aj v predvečer sviatku sa zbierali darčeky, ktoré boli určené pre víťazov súťaží, ktoré sa mali konať nasledujúci deň.
Tatársky sviatok Sabantuy začína tým, že deti skoro ráno začínajú zbierať farebné vajíčka. za nimi idú mládenci, ktorí sa vozia na vyzdobených vozoch a spievajú sviatočné piesne. Všetky vyzbierané vajíčka dávajú do jedného košíka a odnesú obchodníkovi a za peniaze si kúpia maškrty, ktoré zjedia priamo na poli alebo u niekoho doma. V každom dome sa tiež pečú špeciálne guľôčky z cesta. Bohužiaľ, dnes táto tradícia nie je prakticky nikde podporovaná.
Neodmysliteľnou súčasťou sviatku je sashe wrestling. Najprv sa ich zúčastňujú deti a starí ľudia a potom sa do bitky zapoja mladí muži. Potom sú tu konské dostihy. A večer začínajú slávnosti pre mladých ľudí.
Dnes je Sabantuy štátnym sviatkom. Koná sa v malých dedinách aj vo veľkých mestách. Zábavný program bol výrazne obohatený. Takže, ak predtým ženy mohli byť iba divákmi, dnes sa môžu zúčastňovať vystúpení a súťaží. Konajú sa tu vystúpenia umelcov a amatérskych umeleckých skupín.
Stretnutie s jarou
Kyakuk syaye je tatársky a baškirský sviatok, ktorý symbolizuje vítanie jari. Táto slávnosť sa datuje do obdobia, keď sa konali predislamské presvedčenia. Je nerozlučne spätý s baškirským kultom vtákov. Festival sa zvyčajne koná od apríla do júla. Presný dátum určil čas príchodu kukučiek.
Organizátorkou oslavy by mala byť staršia a múdra žena, ktorá dôkladne pozná tradície. Oblečie si svetlé šaty a tiež červený kaftan, ktorý zdobia cinkajúce mince. Žena si dá na hlavu šatku a špeciálnu vysokú čiapku. Ostatné ženy a deti sa tiež museli obliecť žiarivo a slávnostne. Všetci sa zhromaždili v hore, na trávniku alebo pri rybníku na čaj s bielkom, palacinky, chak-chak a iné maškrty.
Sviatok začína špeciálnym rituálom určeným na upokojenie kukučiek. Deti nalievajú mlieko a kladú vajíčka pod korene stromov a viažu svetlé stuhy na konáre. Staršie ženy v tomto čase čítajú špeciálne modlitby a žiadajú kukučky o hojnosť a prosperitu. Ďalším krokom je nazbierať dreviny a urobiť oheň na prípravu čaju. Mladí ľudia v tomto čase organizujú hry a zábavu.
Počas pitia čaju každý pozorne počúva staršie ženy, ktoré rozprávajú legendy a poučné príbehy. Potom všetci veštia a robia si želania. Zvyšky jedla sa ukladajú na zem a na konáre, aby upokojili kukučku.
Nardugan
Nardugan je hlavný sviatok, ktorý sa oslavuje 21. až 22. decembra po zimnom slnovrate. Verí sa, že v tomto čase sa rodí hlavné svietidlo, čo znamená, že dni budú dlhšie a dlhšie. V tento deň je zvykom pripravovať maškrty pre príbuzných a susedov. Pripravené sú aj zábavné oslavy s divadelnými predstaveniami. Snáď najzaujímavejšou časťou dovolenky je veštenie.
deň republiky
Tatárske národné sviatky nie sú o nič menej dôležité ako náboženské a rituálne sviatky. Tak 30. augusta 1990 Najvyššia rada Tatárskej SSR vyhlásila suverenitu republiky. Tento dátum sa považuje za deň založenia. Napriek tomu, že po rozpade Sovietskeho zväzu Tatarstan naďalej existuje ako subjekt Ruskej federácie, sviatok zostáva pre obyvateľov dôležitý a významný.
Deň vzdelávania Tatarskej republiky je dňom voľna. Okrem toho sa tento dátum považuje aj za narodeniny Kazane. Všetky mestá a dediny sú v tento deň vyzdobené a obyvatelia chodia na oslavy a zúčastňujú sa mnohých verejných podujatí a koncertov. V noci sú obyvatelia republiky pohostení slávnostným ohňostrojom.
Záver
Sviatky Tatárov sa tešia veľkému záujmu historikov i obyčajných ľudí, ktorí sa zaujímajú o kultúru a zvyky tejto oblasti. Všetky etapy histórie ľudu sa premietli do osláv. A Kazaňský chanát, moskovský štát, ruský štát a ZSSR - všetky tieto obdobia zanechali svoj jedinečný odtlačok na miestnych zvykoch. Je tu miesto pre tradičné moslimské sviatky aj pohanské rituály. Každý z nich má hlboký význam.
Načítava...
